-
Kontrast i podobieństwo
Pomimo kontrastu kolorystycznego i materiałowego między oryginalnym domem a dobudówką, całość emanuje harmonią, która zasadniczo opiera się na jednorodności obu tomów.
-
Wpis przekwalifikowany
Przed budową dobudówki wejście do domu odbywało się bezpośrednio przez kuchnię. Ustanowienie korytarza między nowym a starym budynkiem pozwoliło na stworzenie prawdziwego wejścia. W dużej mierze przeszklony korytarz oferuje widok na ogród, który również służy.
-
Technika przodków
Z braku firmy, która mogłaby eksperymentować z japońską techniką spalanego drewna, architekci musieli ubrudzić sobie ręce:
położyli ostrza Douglasa na żarze, rozstawiając je o kilka centymetrów, aby umożliwić konsumpcję ich boki. Płyty wyprażano na 5 do 10 mm ze wszystkich stron, a następnie hartowano wodą. W ten sposób zwapnione oferują właściwości zbliżone do kamienia. -
Minimalizm
Wykusz bez ościeżnic, dom bez widocznych rynien, bo ukryta pod okładziną pełniącą funkcję zadaszenia dobudówka prezentuje formalny minimalizm, który odzwierciedla prawdziwą wolę architektów.
-
Do każdego własnego
Widok z kuchni na nowy hol wejściowy.
Klasyczna dekoracja oryginalnego domu zestawiona jest z bardzo prostą i wyrafinowaną dekoracją dobudówki. W ten sposób zewnętrzne podejście jest przedłużone wewnątrz. -
Elegancka konstrukcja
Poszukiwanie prostoty, które towarzyszyło tej konstrukcji, jest szczególnie widoczne w przypadku braku ram okiennych w oknach. Wykusz zaciśnięty w górnej części przesuwa się po szynie, natomiast w dolnej wydaje się być po prostu prowadzony przez wycięcie.
-
Szafy dwufunkcyjne
Poszerzenie obejmuje schowek ukryty w kostce wykonanej z płyty gk zamontowanej na szynach.
Oprócz swojej funkcjonalności pozwalają na wytyczenie korytarza oraz stworzenie sekwencji wejść w przedłużeniu. -
Punkt widzenia Zen
Widok holu wejściowego i jego otwarcia na letnią sypialnię: zmniejszenie izolacji do minimum pozwoliło na uzyskanie bardzo cienkich ścianek działowych.
Ten dom wakacyjny znajduje się w departamencie Morbihan i został dobudowany z okładziną ze spalonego drewna. Oryginalne i udane osiągnięcie, które otrzymało nagrodę Architecture de Bretagne w latach 2022-2023.
Położony pomiędzy Parc de Brière a Zatoką Morbihan, na obszarze chronionym jako zabytek historyczny, ten dom wakacyjny zbudowany z betonu pod koniec lat 70. minął już od czterech dekad bez żadnych modyfikacji. Dopiero pod koniec 2022-2023 roku jego właściciele chcieli go rozbudować, zachowując jednocześnie jej staroświecki urok. Drażniący dylemat rozwiązali architekci, którzy byli w stanie spełnić to żądanie, którego sprzeczność istniała tylko z pozoru.
Identyczna replika
Chodziło zatem o zwiększenie powierzchni domu bez dotykania już istniejącej. Trudność, do której dodano napięty budżet 35 000 euro i konieczny dialog z architektem Pomników Historii . Ta ostatnia wymagała w szczególności, aby kubatura i kształt przedłużenia były podobne do otaczających budynków.
Trzymając się zasadniczych rzeczy, przyjmując specyfikacje za dobrą monetę, architekci przyjęli takie podejście, aby rozplątać ten węzeł ograniczeń. Ich właściciele, przywiązani do wyglądu swojego domu, proponują im zamiast go modyfikować, zbudować drugi, identyczny, ale mniejszy. Rodzaj homotetycznej repliki, która ani nie opiera się, ani nie przylega do oryginalnego modelu, ale stoi w pewnej odległości od niego, zawieszając się na nim za pomocą jednego punktu. Wybór ten umożliwił wyraźne oddzielenie zastosowań, przy czym rozszerzenie jest zarezerwowane dla kwater gościnnych, ale także pozwoliło uszanować ograniczenia budżetowe właścicieli. Rzeczywiście, brak modyfikacji istniejących elewacji jest bardzo ekonomiczną opcją.
Pokój letni
Przeznaczony na wakacje, dom czynny tylko latem. Przedłużenie przeznaczone do przyjmowania gości rodzinnych będzie jeszcze trochę krótsze. Opierając się na obserwacji tego czysto letniego użytkowania, architekci zdecydowali się na minimalną izolację : wełnę mineralną między słupkami drewnianej ramy i pod okładziną dachu. Zastosowane przeszklenie jest proste, uzupełnione okiennicami przesuwnymi, które zamykają dom zimą. Wreszcie grzejnik elektryczny zapewnia komfort cieplny na kilka rzadkich chłodnych letnich wieczorów.
Wybrana dekoracja
Jeśli chodzi o dekorację, właściciele nie chcieli odwzorować zdecydowanego klimatu lat 70-tych (tapeta z motywem kwiatowym i meble z formiki) istniejącego domu. Wybierając jasną podłogę dębową i białą farbę do pokrycia podłogi i ścian nowej sypialni, podkreślają swój wybór prostoty, a także tworzą silny kontrast z czarną elewacją budynku.
W poszukiwaniu prostoty
To bardzo czyste, niemal zenowe wnętrze ma te same współczesne linie, co na zewnątrz. Rzeczywiście, po zintegrowaniu rynny z dachem, okładzina oparła się na ramie, zasłaniając w ten sposób rynny. W ramach tego samego badania okna wydają się pozbawione ramek.
Miniaturowa replika istniejącego domu, rozbudowa nawiązuje do powtarzającej się na wybrzeżu Atlantyku formy budowy: chaty dla ostryg, którą można znaleźć albo pomalowaną resztkami farb używanych do łodzi, albo pokrytą farba smołowa.
Forma stąd, inspiracja skądinąd
Czarny kolor uzyskany tutaj na ostrzach Douglasa nic nie zawdzięcza smole. Wywodzi się z bardziej naturalnej techniki stosowanej od wieków przez japońskich rybaków i rolników: techniki shou-sugi-ban (spalonego drewna) . Aby drewno było bardziej odporne na wodę, owady, pleśń i ogień, deski kalcynuje się na 5 do 10 mm. Na tym terenie 3 dni wystarczyły na „obróbkę” 90 m2 potrzebnych do budowy obudowy domu. Dzięki temu jego drewno ma właściwości podobne do kamienia i nie wymaga już specjalnej obróbki. Rozwiązanie, które jest szczególnie dostosowane do klimatu morskiego regionu.
Ile to kosztuje ?
roboty ziemne 7 245 €
rama drewniana 2770 €
ramy 1440 €
okładzina 4584 €
taras 2288 €
izolacja 1944 €
wyposażenie wnętrza 6870 €
elektryczność 2035 €
Razem HT € 29176
Razem z podatkiem 34894,50 €
Fotograf Thibault Montamat - Architects MAD architecture + NeM Architectes