L'Ille-et-Vilaine: między Armorem a Argoatem: raport

Poza centrum, dawny rynek w Bretanii, brama regionalna, ten dział między lądem a morzem jest bogaty w różnorodność. Domy z muru pruskiego, gliniane lub kamienne. Longères, dworki, nadmorskie wille. Odmiana odzwierciedlająca terroirów, które ją tworzą.

Jest to jedyny departament bretoński, którego nazwa pochodzi od dwóch rzek, które łączą się w Rennes: Vilaine (nadbrzeżna rzeka o długości 225 km) i jej główny dopływ Ille. Ta nazwa związana z siecią hydrograficzną kontrastuje z Morbihan („małe morze”), Finistère („koniec lądu”) i Côtes-d'Armor. Otwarte na morze (około 100 km linii brzegowej) Ille-et-Vilaine jest jak kraina przejściowa między Bretanią, Normandią i Kraju Loary. Łąki, zagajniki, rośliny pastewne odzwierciedlają jego wiejski charakter, a wrzosowiska, lasy, estuarium, kanały, miasta sztuki i historii, zamki i dwory świadczą o jego różnorodności. Ta brama do Bretanii obejmuje cztery regiony charakteryzujące się specyficzną tożsamością, krajobrazami i typami siedlisk: Marches de la Bretagne (Vitré i Fougères), kraj Saint-Malo i Dinard,kraj Vilaine i Redon, kraj Rennes.

W Marche de Bretagne. Ufortyfikowana granica

Na skrzyżowaniu księstwa Bretanii i wielkich księstw feudalnych Marchie Bretanii tworzyły do XVI wieku zaciekle sporną granicę wojskową. Od XI wieku lordowie i baronowie budowali potężne cytadele, aby bronić swojej autonomii i powstrzymywać ekspansjonistyczne tendencje Anglików, a także królów Francji. Granitowe twierdze, Fougères i Vitré stały się potężnymi strażnikami granicznymi, ale także bardzo aktywnymi skrzyżowaniami handlowymi. Te „Carcassonne du Nord”, sklasyfikowane jako miasta i kraje sztuki i historii, zachowują bogate dziedzictwo architektoniczne. Granitowa na północy, łupkowa na południu kraina Fougères rozwija zielone łąki poprzecinane żywymi żywopłotami i poprzecinane głębokimi dolinami.

Na południowym wschodzie, na skrzyżowaniu Bretanii, Normandii i Anjou, kraj Vitré oferuje krajobrazy falistych łąk i upraw (pszenica, kukurydza, ziemniaki itp.). Zamek z imponującymi murami Vitré ma trójkątny zarys utrzymującej go ostrogi. Miasto jest otoczone murami obronnymi, które chronią piękne średniowieczne domy i rezydencje w stylu gotyckim i renesansowym. Bogactwo lasów w połączeniu z fachową wiedzą cieśli sprzyjało budowaniu muru pruskiego aż do XVII wieku. Pomimo pożarów i urbanizacji (XIX wiek) siedlisko to pozostaje obecne w szczególności w Vitré, Fougères, Bécherel, Dol-de-Bretagne.

Drewno, najstarszy z materiałów
Najstarsze domy (XV i XVI w.) Ustawione są w szczytach prostopadłych do wąskich uliczek, aby dostosować się do niewielkich rozmiarów miast otoczonych murami obronnymi. Tworzą je dębowa rama uniesiona na murowanym parterze, co izoluje je od wilgoci z gleby i ogranicza rozprzestrzenianie się pożarów. Jest wspierany przez belki i słupki podtrzymujące podłogi. Wewnątrz tych ram stolarze mocują ukośnie elementy („chusty”), aby je usztywnić i zapobiec deformacji.

Brak przestrzeni w zamkniętych miastach wyjaśnia konstrukcje wspornikowe: technikę polegającą na „przepełnieniu” wyższych kondygnacji w celu zwiększenia przestrzeni życiowej. Usztywnienia (w krokwiach, szachownicy czy krzyżu Saint-André) przyczyniają się do stabilności budynków i ożywiają ich elewacje. Zbudowane na niewielkich działkach (od 30 do 50 m2), przykryte są spadzistymi dachami, czasem w kształcie kadłuba łodzi. Od renesansu dekoracja elewacji (fleur de lys, figury itp.) Idzie w parze z wzbogacenie kupców.

Kraj Saint-Malo. Od korsarskich miasteczek po nadmorskie miasta

Okna otwarte na kanał La Manche, kraj Malouin zajmuje północną dzielnicę departamentu, od Combourg do Cancale przez Dol-de-Bretagne, Saint-Malo i Dinard. Lasy, łąki, uprawy i bagna dzielą przestrzeń w głębi lądu wyciętą w ujściu rzeki Rance połączonym z Rennes kanałem Ille-et-Rance. Brama do oceanu, naturalna granica i środki komunikacji, Rance była kiedyś krzyżowana przez barki załadowane drewnem, prześcieradłami lub pszenicą. Podobnie jak abers z Finistère, tworzy morską atmosferę, ale jest osłonięta przed bryzgami, gdzie mieszają się świeża i słona woda (rias), gdzie wtulone są w zagłębienie potoków, tutaj miasta, tam odizolowana farma.

Jeśli linia brzegowa ma tylko 70 km linii brzegowej, charakteryzuje się różnorodnością krajobrazów, dzięki czemu zyskała miano Szmaragdowego Wybrzeża. Tyle kontrastów między klifami Cancale, obszarem portowym Saint-Malo, nadmorskim kurortem Belle-Epoque Dinard lub starą wioską rybacką Saint-Briac, popularną niegdyś wśród malarzy Auguste'a Renoira i Emile'a Bernarda.

Otoczone murami miasto otwarte na świat Saint-Malo, zbudowane za grubymi murami obronnymi otoczonymi morzem, sprawowało władzę nad światem. Niezależni i przedsiębiorczy jego mieszkańcy od XII wieku porzucili sieci, by poprowadzić krzyżowców na wschód. Obdarzony franczyzą Saint-Malo potwierdza swoje morskie powołanie (handel przyprawami, olejem i płótnem), wyrusza na podbój odległych krajów (w 1534 roku Jacques Cartier odkrywa Kanadę), organizuje kampanie połowów dorsza na Ziemię -Nowość… W 1590 r. Burżuazja handlowa odmówiła poddania się protestanckiemu królowi Henrykowi IV i ustanowiła miasto jako republikę.

Stając się pierwszym portem we Francji, traktuje na równi z bankierami Ludwika XIV - pragnącymi uzupełnić kasy opróżnione przez niekończące się wojny. Miasto korsarzy, w XVIII wieku uprawiało „wojnę wyścigową” i przejęło - na rozkaz króla - angielską flotę handlową. To także czas ślizgaczy morskich, których Surcouf jest jedną z najbardziej znanych postaci. Zniszczone w 1944 roku, z wyjątkiem murów obronnych, Saint-Malo zostało w dużej mierze odbudowane.

Prywatne rezydencje i malouinières
Od 1710 do 1740 roku Saint-Malo przeżywało spektakularny wzrost. Wzbogaceni handlem z Hiszpanią, koloniami i wojną rasową, armatorzy kupili ziemię, na której zbudowali prywatne rezydencje. Zbudowane z kamienia (granit Chausey), tworzyły imponujące dwu- lub trzypiętrowe fasady z dużymi, bardzo symetrycznymi oknami zwieńczonymi przesadnie wysokim dachem łupkowym, z którego wznoszą się potężne kominy. Zaprojektowane w wykuszach elewacje przecinają poziome linie (listwy, cokoły itp.), Które oddzielają posadzki i łagodzą surowość granitu. Podobnie kilka balkonów z kutego żelaza łagodzi trudny porządek wyposażenia. Poprzedzony głównym dziedzińcem i wychodzący na ogród hotel Saint-Malo spełnia kilka funkcji: odzwierciedla społeczną rangę właściciela,zapewniają ramy dla przyjmowania i negocjacji handlowych, zapewniają dodatkowy dochód z wynajmu, gdy właściciele statków i handlowcy wolą osiedlać się w głębi lądu.

To właśnie w promieniu około 12 kilometrów wokół miasta Corsair ci „dżentelmeni z Saint-Malo” sami zbudowali kurorty zwane „malouinières”. Pod wpływem architektury klasycystycznej (XVII i XVIII w.) Charakteryzują się symetrią przęseł, ościeżnic, narożników łańcuchów i lukarn z granitowymi naczółkami. Prostokątne w planie, wznoszą wysokie fasady na dwóch poziomach, które rozciągają się na trzy, pięć lub siedem przęseł, odsłaniając obszerne kubatury. W przeciwieństwie do tej bezpretensjonalnej architektury wystrój wnętrz fascynuje. Oczywiście, ponieważ z podróży armatorzy przywozili cuda: drewno z wysp do produkcji parkietów i mebli, porcelana z Compagnie des Indes, marmur z Włoch na kominki.

Moda na morskie kąpiele
Pod koniec XIX wieku wybrzeże stało się miejscem wyboru burżuazji angielskiej i paryskiej. Zaskoczone ujściem rzeki Rance rodziny angielskie i amerykańskie decydują się na budowę willi z widokiem na miasto Saint-Malo. Dinard, wioska rybacka, stała się „Biarritz du Nord”, przyciągając angielską kolonię, która znalazła tam swój macierzysty port. Bankowcy i biznesmeni kupują działki, które wkrótce zostaną pokryte willami, dużymi hotelami, teatrami, termami itp. Wokół kasyna i dworca wytyczono alejki, powstają domki plażowe, promenada zawieszona między skałami a morzem. Zbudowane w latach 1860–1910 wille konkurują ze sobą w eklektyzmie i fantazyjny. Pod wpływem regionalizmu architekci powracają do stylów: neobreteńskiego, neogotyckiego, anglojęzycznego i …

Odmawiając prostej linii i symetrii, preferując zwielokrotnienie objętości i przeplatanie dachów, dodają wieżyczki, szachulcowe, dachy z przepełnionymi kratownicami. Wille, dwory, zamki, chaty… o pięknych proporcjach są więc wyposażone w okna dziobowe, neogotyckie okna, werandy, szczyty i lukarny zdobione witrażami, mozaikami, fryzami z emalii…. Czasami zdobią je elementy secesyjne lub art deco (Villa Fantasia). Okoliczne wsie
(Saint-Lunaire, Saint-Briac…) czerpią korzyści z tego szaleństwa, przyciągając malarzy (Renoir, Emile Bernard, Signac…).

Kraj Vilaine. Tutaj kamień gra swoimi niuansami

Położone w południowo-zachodniej części departamentu terroir graniczy z Loire-Atlantique i Morbihan. Nadal nazywany krajem Redon, zajmuje dorzecze Vilaine, przybrzeżnej rzeki, która przecina go z północy na południe. Przestrzeń dzielą gaje, doliny porośnięte sosnami i kasztanowcami, uprawy, łąki, wrzosowiska (miotły i wrzosy), bagna poprzecinane szuwarami, torfowiska, wierzby i topole. Wystawiony na prawym brzegu Vilaine i graniczący z kanałem Nantes-Brest, Redon jest jego stolicą i skrzyżowaniem dróg. Były ośrodek religijny i polityczny, miasto miało w średniowieczu wpływy dzięki wpływom opactwa założonego w 832 roku, jarmarkom i handlowi rzecznemu (sól Guérande, wino, zboża, tkaniny itp.).

Od domu do gospodarstwa
Typowe środowisko to prostokątny dom, przeważnie na jednym poziomie („bloc à terre”). Główna fasada zwrócona jest na południe, aby wykorzystać słońce i chronić je przed północnymi wiatrami i zachodnimi deszczami. Rolnik i jego rodzina mieszkali w jednym pomieszczeniu („komnacie”), w której znajdował się kominek, świetlica, stół, ławki, skrzynia i łóżka. Oddzielona poprzeczną ścianą stodoła znajdowała się na jednym końcu. Powyżej na poddaszu mieści się spichlerz, do którego można wejść przez okno „sztaplarki” obsługiwanej przez prostą drabinę lub zewnętrzną klatkę schodową.

Pod koniec XVIII wieku rozkwit rolnictwa (wycinka lasów, uprawa torfowisk hodowlanych) sprzyjał oddzieleniu zabudowy od eksploatacji. Budowano wówczas budynki gospodarcze (stodoły, stajnie, szopy itp.) Jako przedłużenie domu, który przybrał wygląd „wiejskiego domu”. Następnie w trosce o racjonalność i higienę pozostałe budynki gospodarcze ustawiane są prostopadle do „folwarku”, tworząc gospodarstwo, którego otwarte podwórko mieściło klepisko.

Mieszany
łupek i piaskowiec Siedząc na cokole z łupków pancernych i piaskowca, ziemia Redon posiada siedlisko naznaczone tymi materiałami. Do początku XX wieku wiele lokalnych kamieniołomów i kamieniołomów łupkowych było eksploatowanych do produkcji kamieni licowych, płyt i łupków dachowych. Elewacje domów są więc zestawione w łupki często kojarzone z piaskowcem (z czerwonymi odcieniami), dla ram wykuszy i łańcuchów narożnych. Podzielony na płyty o różnej grubości, łupek ten (z odcieniami niebieskawo-szarym, fioletowym lub fioletowym) jest nakładany na bardzo cienkie spoiny, które pozostawiają najbardziej graficzny wygląd.

Elewacje przebijane są otworami wspartymi na ościeżach z piaskowca (jasnoszary lub różowy) lub ceglanych, zwieńczonych nadprożem (drewno lub piaskowiec w zależności od stopnia zamożności). Oprócz łupków łupkowych wykorzystano łupek do tworzenia wygrodzeń między polami a gospodarstwami w postaci dużych płyt sadzonych w ziemi. Czasami używaliśmy tych „palis” również do wznoszenia ścianek działowych w domu, a nawet do budowy budynków gospodarczych (szopy, stajnie, chlewnie…).

Kraj Rennes. Sztuka budowania w ziemi

Serce departamentu, kraj Rennes, to rozległa gliniasta równina, na której uprawiane są zboża i hodowla. W promieniu od 20 do 25 km wokół Rennes obfitość gliny i przeciętność kamienia są źródłem sztuki budowania tak specyficznej, jak ekonomicznej.

Ziemia, materiał na wszystko
Technika ta, zwana „miernikiem”, polegała na budowaniu domów wyłącznie z surowej ziemi w kolejnych porcjach. Od dawna postrzegany jako synonim ubóstwa, z tego materiału powstało wiele „szlacheckich” budowli: dworów, zamków i zabudowań gospodarczych (drobnych gospodarstw, stajni itp.), Plebanii, „modelowych zagród” zaprojektowanych przez XIX-wiecznych agronomów. W tamtym czasie postęp techniczny w budowie przymiarów umożliwił nawet rozwój „ziemnych” miasteczek wokół Rennes. Aby „zurbanizować” elewacje tych domów, nakładana jest powłoka, a następnie bielona ozdobiona fałszywymi pasami, fałszywymi łańcuchami narożnymi i fałszywymi okuciami.

Wspólna wiedza
Prace rozpoczęły się na ogół pod koniec zimy, a zakończyły na początku lata wraz z nadejściem upałów (koniec czerwca). Wymagało to dużej siły roboczej (rodzina, sąsiedni rolnicy, pasterz …) pod nadzorem murarza, aby wydobyć ziemię, pokruszyć bryły i zebrać wodę, zdeptać ją poprzez włączenie włókien roślinnych (miotła, wrzos , pierwotnie janowiec, potem słoma pszenna lub owsiana itp.) Ziemię pobraną z samego miejsca budowy (na przykład podczas kopania stawu lub fundamentów) wzniesiono za pomocą widelca za pomocą kolejnych „podnośników” (od 50 do 80 cm wysokości i grubości ). Wcześniej ziemię wykopywano jako podstawę z kamieni murarskich (łupek, granit).Ten „błysk” (którego wysokość wskazywał na stan zamożności właściciela) stanowił fundament do izolacji kolby przed wilgocią gleby.

Hydraulika
Ściany były stopniowo podnoszone, aby umożliwić stwardnienie każdej warstwy. Wznosząc kolbę bez deskowania, murarz musiał „przeciąć” powierzchnię ścian, aby nadać im okładzinę pionową. Wyposażony w łopatę z ostrą krawędzią („paroire”), wspiął się na grubość ścian, aby ozdobić okładziny. Najpierw wyciął kąty, zgadując, używając pionu lub rozciągając druty po obu stronach ścian. Aby zapobiec ich pękaniu na powierzchni, bił je odcinkiem krokwi („trik”). Mógłby wtedy podnieść kolejny ziemny wyciąg przed powtórzeniem operacji. Liczba wałów przeciwpowodziowych logicznie określa wysokość konstrukcji: sześć wałów przeciwpożarowych dla mieszkania parterowego; dwanaście na dwór na dwóch poziomach.

Dobrze obramowana architektura
Od XVIII wieku otwory w fasadach były kształtowane przez drewniane kołki w ramach umieszczonych wewnątrz i na zewnątrz ścian. Te „podwójne kwadraty” składają się z czterech słupków połączonych przekładkami („kluczami”), które są dostosowywane do grubości ścian. Ramy te, umieszczone po obu stronach elewacji, mogły służyć jako szalunek podczas budowy domu przed otrzymaniem stolarki. Drzwi i okna zwieńczone są drewnianymi nadprożami („palatres”), natomiast u podstawy okien dodawane są parapety proste lub profilowane. Bardziej bogate domy mają cięte kamienne ramy.

Często są częścią fasady, której parter jest murowany, aby utrzymać obciążenie. Po 1850 roku zaczęto rozpowszechniać ceglane ramy. Ściany pokryte są przesianą ziemią gliniastą lub wapnem i piaskiem („jeti”). Zwis (lub „rdzeń”) dachu, utworzony z odcinków krokwi umieszczonych u podstawy kanału, łamie nachylenie dachu, usuwając tym samym deszcz z elewacji.

Raport przygotowany przez Alaina Chaignona.