-
Wieś Hauteluce
Pod warstwą śniegu wszystkie górskie miasta wyglądają podobnie. Jednak każdy ma swoje cechy architektoniczne. Tutaj wioska Hauteluce (Beaufortain). Składa się z domków letniskowych, w których dominuje drewno, oraz kilku dużych wiejskich rezydencji i rozciąga się wzdłuż głównej ulicy. Na zboczu naprzeciwko znajduje się wiele izolowanych chat. Zdjęcie G. Lansard
-
Główne materiały: drewno i kamień
Drewno i kamień to dwa główne materiały oferowane przez środowisko górskie. Ich udział w siedlisku odzwierciedla udział, jaki każdy z nich zajmuje w otaczającym krajobrazie. Tak więc drewno dominuje w Beaufortain, porośniętym lasami świerkowymi, podczas gdy kamień jest niezbędny tam, gdzie dominuje minerał, jak w Bonneval-sur-Arc w Haute Maurienne. Zdjęcie G. Lansard
-
„Montagnette”
Ta alpejska chata, zwana „montagnette”, wykorzystuje zasady konstrukcyjne stosowane we wsiach w dolinie. W murze pokrytym łupkiem i zwieńczonym wysokim kominkiem jest bardzo mało drewna. Jeśli hodowcy Beauforta mieli do dziesięciu „wymieszań”, Tarins i Mauriennais często mieli tylko jedną „montagnetkę”.
-
Zapas drewna na zimę
Zapasy drewna, które mają ogrzewać dom przez całą zimę, pojawiają się artystycznie zmagazynowane wzdłuż domków. Dawniej wsparte jedynie kamiennymi ścianami cokołowymi, od których oddzielone były szczeliną powietrzną, uczestniczyły w ocieplaniu domu, podobnie jak duże ilości zebranego siana.
-
Niezależne strychy
Niedaleko gospodarstw stoją małe niezależne spichlerze. Rodziny zawierały tam swoje kosztowności: nasiona przyszłych nasion i świąteczne stroje w górnej, wentylowanej drewnianej części; zapasy ust w chłodniejszej i wilgotnej dolnej części.
-
Silna obecność drewna
Drewno jest również bardzo obecne we wnętrzach, okładzinach ścian, podłóg czy sufitów. Recykling starego drewna jest powszechną praktyką w miejscach renowacji i nierzadko można znaleźć stare podajniki poddawane recyklingowi w balustradach schodów. Ten ostatni był wcześniej nieobecny we wnętrzach, a cyrkulacja między różnymi poziomami domu odbywała się z zewnątrz.
-
Domki wiejskie Beaufortain
Dobrze osadzone na zboczu domki wiejskie Beaufortain mają kilka jednopiętrowych wejść. Te usytuowane powyżej umożliwiają łatwy dostęp do obory, a ich duże zwisy dachowe chronią ruch między różnymi otworami. Zdjęcie © L. Fleury
-
Wsie i przysiółki Beaufortain
Wsie i przysiółki Beaufortain rozciągają się wzdłuż jednej lub dwóch osi komunikacyjnych, które mogą być prostopadłe lub równoległe do zbocza. Ta osada klasyfikowana od 1943 roku, Boudin, skupia wspaniałe tradycyjne domki, ustawione na wysokości od 1230 do 1380 metrów nad poziomem morza.
-
Typowa farma Beaufortain
Typowe gospodarstwo Beaufortain ma otynkowaną kamienną podstawę i górną część drewnianą utworzoną ze stosu desek. Kamienna część pierwszego piętra zawiera dom; przylegający drewniany, stodoła. Im większa powierzchnia mieszkalna, tym bardziej świadczy o dobrym samopoczuciu właścicieli. Zdjęcie © J.-L. Fourtanier
-
Tradycyjna fasada
Na elewacjach tradycyjnych zabudowań gospodarczych znajduje się duża liczba drewnianych balkonów. Ciągną się wzdłuż stodół, chronionych kilkoma trzeźwymi drewnianymi słupkami. Te „solarety”, obdarzone rolnictwem, służą do suszenia siana i dojrzewania warzyw.
-
Obudowa w Tarentaise
Siedlisko w Tarentaise jest zgrupowane. Domy skupiają się wokół pieca chlebowego, kościoła oddzielonego wąskimi stromymi uliczkami, jak tutaj w wiosce Béranger, połączonej z miastem Saint-Martin-de-Belleville
-
Gospodarstwo Haute Tarentaise
Ten stary, odrestaurowany dom wiejski w Haute Tarentaise ma zasadniczo mineralną architekturę, aż po murowany balkon, wyposażony w balustradę z kutego żelaza. Wpisany na zboczu, dawał wejście do stodoły w górę rzeki, wejście do stajni i domu w dole rzeki.
-
Masywny kamienny dom
Typowy dla doliny Belleville, ten odrestaurowany zespół zorganizowany jest wokół masywnego, odsłoniętego kamiennego domu. Wsparty na masywnych kamiennych przyporach, wąski dom pokryty „grillem” służył jako letnia rezydencja. W małej, pokrytej szopą szopie znajdował się wychodek; nisko odsłonięta kamienna konstrukcja, która jest
zwrócona w jego stronę, to chlew. -
Typowy dom włoskiego Piemontu
Murowane kolumny tego domu wspierają okap dachu, w którym znajduje się wejście, mały dziedziniec i suszący balkon. Belki balkonowe wsparte są na tych słupach lub po prostu przez nie przechodzą. Bardzo powszechne we włoskim Piemoncie, te domy kolumnowe znajdują się w Tarentaise, między Bourg-Saint-Maurice i Sainte-Foy-Tarentaise. Zdjęcie © A Royer - OT Sainte-Foy
-
Bonneval-sur-Arc
Bonneval-sur-Arc, jedyna wioska w Haute Maurienne ocalona przez niemieckie zniszczenia w 1944 roku, zachowała architekturę typową dla dolin wysokogórskich. Jego stare kamienne domy, niskie i zwarte, harmonijnie wtapiają się w mineralny krajobraz.
-
Masywne kamienie i łupkowy dach
Zbudowany z masywnych kamieni, ściany tego domu mają gruby, delikatnie opadający dach łupkowy. Gromadzący się tam śnieg pomaga ocieplić wnętrze. Rzadko się pojawia drewno, wykorzystane na drzwi i ich nadproże, a także na łańcuch belek, który okrąża dom.
-
Dom z ościeżem
Ten położony w Jarrier dom zachowuje typową dla tego miasta architekturę ościeży. Przymocowane do ścian i zaklinowane na grubych płaskich kamieniach belki wspierają szkielet. W przypadku osunięcia się ziemi, częstego zjawiska w tej okolicy, belki można wyprostować.
-
Nagi balkon
Na gołych balkonach Haute Maurienne znajdują się stosy „perkozów”, skupisk owczego łajna i słomy, które po wysuszeniu były kiedyś używane do opalania pieców.
Położone po obu stronach parku przyrody Vanoise doliny Beaufortain, Tarentaise i Maurienne mają żywą kulturę alpejską i silne ograniczenia górskie. Jednak za pozorną jednolitością pokrywy śnieżnej każdy ma swoją specyfikę ekonomiczną i osobliwości architektoniczne.
Od zielonej doliny Beaufortain po kamieniste szczyty Haute Maurienne, Savoie kryje różnorodne krajobrazy , zasoby i klimaty, na które odpowiada prawdziwa różnorodność budynków . W każdej wiosce, w każdej wiosce, mężczyźni budowali swoje domy, czerpiąc materiały z lokalnych zasobów naturalnych, stosując techniki kucia dostosowane do zboczy i gleby, na których musieli budować; Drewniane chaty Beaufortain, domy słupowe w Tarentaise, domy z ościeżami w Maurienne. Izolacja i rywalizacja sprawiły, że ich rozwiązania wyróżniały się w tym kraju, gdzie liczba dialektów zbliżyła się niegdyś do wiosek.
Beaufortain, kraina tysiąca chat
Leżąc u ujścia Combe de Savoie i Val d'Arly, Beaufortain jest geograficznie częścią Alp Północnych. Dzięki położeniu u podnóża Mont-Blanc opady deszczu dwukrotnie przewyższają średnią krajową. Naturalne podlewanie w połączeniu z dobrym nasłonecznieniem i średnią wysokością 1600 m n.p.m. zapewnia bogactwo lasów . Z około 27 000 hektarów jego terytorium około 8500 zajmują lasy.
Kiedy to zniknie, ustąpi miejsca rozległym halom lub bujnym łąkom . Te zasoby naturalne bardzo wcześnie warunkowały rozwój gospodarczy Beaufortain, którego mieszkańcy nadal żyją głównie z rolnictwa i leśnictwa.
Zachowane terytorium
Przemysł i turystyka pojawiły się tylko dyskretnie. W masywie Les Saisies pojawił się tylko jeden ośrodek, stworzony od podstaw wokół idei narciarstwa .
Bardzo dobrze zachowany krajobraz i siedlisko są tu ściśle związane z tradycyjnymi działaniami. W tym samym czasie mężczyźni utrwalają metody budowlane wypracowane przez ich przodków, którzy zakładali swoje wioski na dnie dolin, ale jednocześnie rozpowszechniali swoje konstrukcje w całym masywie.
Wioski położone na najlepiej eksponowanych stokach i wiele alpejskich chat rozsianych na wysokich zboczach zaznaczają krajobraz swoją bogactwem. Ich liczebność jest wynikiem sezonowego koczownictwa rolniczego , charakteryzującego się regularnym przemieszczaniem się stad przez cały sezon letni. Obecnie niektórzy hodowcy nadal posiadają do dziesięciu takich tymczasowych siedlisk , zwanych „ remues ”, które pozwalają ich krowom oferować swoim krowom zawsze dojrzałą trawę oraz stopniowe przechodzenie na wyżyny.
Domy w barwach ziemi
Trzy główne elementy warunkują siedlisko w Beaufortain: górzyste zbocze, dostępne materiały i funkcja rolnicza. To połączenie dało początek oryginalnemu szkieletowi domków, których specyfika polega przede wszystkim na połączeniu drewna i kamienia oraz zdumiewającym współudziale w zboczu.
Niezwykła integracja ze stokiem
Proste i przysadziste, na ogół dłuższe niż szerokie, konstrukcje te mają grzbiet często równoległy do zbocza. Z technicznego punktu widzenia orientacja ta umożliwia wykorzystanie ziemskiej grawitacji do pomocy w przenoszeniu i naturalnej ewakuacji wody. W praktyce sprzyja tworzeniu kilku poziomów na tym samym poziomie : otwory górne służą oborze i tym samym ułatwiają przechowywanie siana, a otwory dolne zapewniają dostęp do stajni i mieszkania. może również zaoferować inny otwór w szczycie.
Dach pokrywający całość ma nachylenie badane pod kątem narażenia na wiatr i śnieg. Nadal z dwóch stron wystaje szeroko, aby pomieścić różne wejścia i balkony biegnące wzdłuż fasad.
Jego pokrycie było dawniej wykonane z ancelles lub tavaillonów , świerkowych listew po prostu umieszczanych na dachu, a następnie klinowanych kamieniami. Stosunkowo ciężka konserwacja tych dachów (ancelles muszą być przenoszone co roku) doprowadziła do ich stopniowego zaniku na rzecz blachy stalowej, gontu kanadyjskiego, a nawet folii foliowych .
Uznana za swoje walory estetyczne, tradycyjna oprawa cieszy się jednak dobrą konserwacją. Stare farmy i stodoły są przedmiotem pięknych renowacji i znajdują drugie życie w głównym lub drugim domu.
Tarentaise, dolina z kamienia
Rozciągnięta na nieco ponad 70 km dolina Tarentaise nie oferuje niezwykłej jednorodności Beaufortain. Jego terytorium wyznacza ciąg wąskich, stromych korytarzy, poprzecinanych wąwozami, kotlinami , prześwitami i poprzecznymi dolinami, w których dominują bardzo wysokie, strome szczyty.
Wydaje się również, że jego podłoże jest bardziej zróżnicowane niż w Beaufortain: istnieją łupki, granity, kwarcyty, gips, lauze, tuf, a nawet marmur. Tę obfitość kamieni można odczytać w zabytkach budowli. Kamień przeważa nad drewnem, w proporcjach zmieniających się wraz z wysokością.
Architektura mineralna
Wysokie i masywne, zwieńczone dachami pokrytymi łupkiem , domy mają grube ściany murowane, dawniej wysokie z nieregularnych bloków kamiennych, wyrwanych przez piargi ze zboczy górskich. Ich zgrubny montaż został wzmocniony bardzo wytrzymałą powłoką tynkarską „ grilla ”, która chroniła je przed zimnem, wilgocią i infiltracją. Uzyskana przez długie wypalanie gipsu powłoka ta ma przyjemny różowy odcień, który silnie wyróżnia lokalną architekturę, szczególnie w dolinie Belleville.
Drewno, rzadko spotykane na dużych wysokościach, jest zarezerwowane na ościeżnicę, drzwi i okiennice. Kilka balkonów jest najczęściej wyposażonych w balustrady z kutego żelaza. Ten niedobór drewna miał kolejny silny wpływ na siedlisko czyżyka: zmusił ludzi do dzielenia domów ze zwierzętami, aby cieszyć się ich ciepłem. W związku z tym zorganizowała dystrybucję ich domów.
W parterach, często częściowo podziemnych, znajdowały się zwierzęta i ludzie, których odpowiednie przestrzenie ograniczał niski mur wznoszący się na dobry metr wysokości. W latach sześćdziesiątych ten niski mur został zastąpiony prawdziwą ścianką działową. To ogromne pomieszczenie nie było pokryte drewnem, ale kamieniem pokrytym wapnem i zwieńczonym sklepieniami kolebkowymi.
Powyżej, pod dachem, znajdowała się ogromna objętość stodoły pełniącej funkcję izolacji. Zamożne rodziny, przywiązane do tego folwarku, miały domek letni , wąski i schludniejszy, zwłaszcza w tynku, czasem zdobiony. Schodząc doliną, lasy są bardziej obecne, a drewno częściej występuje w budynkach. Oddzielone siedmioma kilometrami Saint-Martin-de-Belleville (1450 metrów) i Saint-Jean-de-Belleville (1140 metrów) stanowią dobry przykład tego przejścia.
La Maurienne, siedlisko całkowicie mineralne
Ze swoimi 127 km jest najdłuższą z dolin wewnątrzalpejskich. Opisuje szeroką krzywą, na dnie której płynie rzeka Arc, od lodowych szczytów, które dominują w Bonneval-sur-Arc, do zbiegu z Isère przy Pont Royal.
Jego lico, czasem szerokie, czasem wąskie, wynika z jego złożoności geologicznej i selektywnej erozji lodowców. Podobnie jak w Tarentaise, ludzie znaleźli tu niewyczerpane zasoby różnych kamieni , z których każdy ma określone właściwości: niektóre dające się ciąć jak wapienie, inne dające się obciążyć jak lauze, a jeszcze inne dające się przekształcić jak gips, który po wypaleniu zapewnia plaster. W ten sposób kamień został ponownie wezwany, aby stać się głównym materiałem budowlanym.
Trzeźwość budynku
Ściany domów wyrastają z kamienia na całej wysokości, zwieńczone ciężkimi dachami z łupka. Tutaj drewno jest używane tylko na ramy, a czasami na niektóre nadproża drzwi i okien. Świerk i modrzew to dwa najczęściej używane gatunki; świerk jest jednak bardziej docenione na jego właściwości zwartości i elastyczności.
Jednocześnie ci ludzie musieli dostosować się do ważnego ograniczenia klimatycznego: gwałtownych wiatrów, fal i lombardów, które wieją tutaj o każdej porze roku. Dlatego zbudowali swoje niskie domy, częściowo zakopane, bez okapu. Zwarte i bardzo mineralne, doskonale wtapiają się w krajobraz. Lekko nachylone (to oczywiste!), Dachy łupkowe zatrzymują śnieg, co przyczynia się do ocieplenia domu.
Chcąc walczyć z infiltracją powietrza, starożytni przyzwyczaili się też do tynkowania wapnem ścian zamieszkałych terenów. Z drugiej strony, stodoły z suchego kamienia korzystały z tej naturalnej wentylacji. Średnia dla Maurienne'a wydaje się mniej wyraźna z powodu niedoboru drewna. Kamienne partery są czasami zwieńczone drewnianymi stodołami, a balkony również korzystają z tego materiału.
Zresztą domy mają te same cechy, co w Haute Maurienne. Jednak niektóre miasta mają szczególną specyfikę: bardzo spadziste dachy, ponieważ kiedyś były pokryte strzechą, szczyty stodoły z plecionej olchy, kolorowe balustrady na zboczu słońca, tak wiele osobliwości zrodzonych z miejscowego „zbierania” materiałów i różnorodność ograniczeń górskich.