Raport w południowej Finistère: dachy kryte strzechą i stojące kamienie, łupki

Spisie treści:

Anonim
  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Położone na dnie zatoki Concarneau narodziło się w pobliżu Ville Close ufortyfikowanej na skalistej wysepce Conq. Dwa mosty zapraszają do przejścia przez morze, a następnie mur, aby wejść na główną ulicę. Miasto swój dobrobyt zawdzięcza rybołówstwu (sardynki i tuńczyk) oraz rozwojowi konserw. Zdjęcie: OT Concarneau

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Dawna posiadłość wiejska, od której niegdyś zależało 25 wsi, dwór Kernault (Mellac) zachował swoją sylwetkę z końca XV wieku pomimo renowacji w okresie renesansu i XVIII wieku (okna i lukarny).

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Le Faou, dawne miasto portowe, miejsce targowe i przystanek między górnym Cornouaille i dolnym Léon, zawdzięcza swoją nazwę lasom bukowym (fagus). Jego domy z muru pruskiego o konstrukcji wspornikowej i przepełnione zagrody (XVI-XVII w.), Chronione drobno przetworzonymi esencjami łupkowymi (fryzy i wzory rombów lub koniczyny), uzasadniają klasyfikację jako „Małe miasto o charakterze”. Zdjęcie Alain Chaignon

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Zachowane wioski Kerascoët i Kercanic (Névez) utrzymują domy kryte strzechą w szeregu, aby chronić się przed agresją silnych wiatrów morskich. Zdjęcie Alain Chaignon

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Quimper zachował kilka domów z muru pruskiego (XVI-XVIII wiek). Wzniesione w szczycie ze wspornikowymi podłogami, ukazują strukturę, która czyni je ich dekoracją (krzyż św. Andrzeja, krokwie itp.), Kojarzoną z rzeźbionymi słupami, formowanymi konsolami lub esencją łupkową. (Zobacz następne zdjęcie)

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    „Maison des Archers” w Quimperlé to znana rezydencja (XVI w.), Która swoim wydłużonym planem kondygnacji, parterem z granitu i pomieszczeniami nałożonymi na dwa piętra, przypomina dwór. Ponad zakrzywionym nadprożem drzwi rozpiętości ośmiu i sześciu rzeźbionych okien krzyżowych są nowsze.

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Dwór Kernault (XV-XVIII w.) Świadczy o jego ewolucji w kierunku okazałego domu. Herby właścicieli (rodziny Lescoët) noszone są na froncie lukarny.

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    W zagłębieniu roześmianej doliny Pont-Aven rozciąga swoje domy i młyny wodne wzdłuż kapryśnej pętli Aven, usianej granitowym chaosem.

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Dwór Minuellou w Melgven (XV-XVIII w.) Przekształcił się w rezydencję, a następnie w gospodarstwo z dodatkowymi budynkami gospodarczymi, które nadają mu plan L.

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Ta XVII-wieczna fasada hotelu Compagnie des Indes w Locronan robi wrażenie ze względu na wielkość i regularność wyposażenia. Zdjęcie Alain Chaignon

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Za Douarnenez Pointe du Millier tworzy przylądek z latarnią morską otoczoną z tyłu półkolistą wieżą (1880). Klify rozpadające się w rafy tworzą ożywcze panoramy! Zdjęcie Alain Chaignon

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Ze szczytu wież katedry Saint-Corentin w Quimper rozciąga się piękny widok na zabytkowe centrum miasta z pałacem biskupim i gotycką wieżą biskupią. Na zboczach bardzo spadzistych dachów łupek układa się za pomocą haka lub gwoździa. Jeśli łupek Angers jest najlepszy i najbardziej prestiżowy, jego koszt jest bardzo wysoki. Dlatego dekarze oferują łupki obcego pochodzenia, aby zapewnić renowację w przystępnej cenie. Kiedy jest tam know-how, doceniamy wynik Photo OT de Quimper

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Bardzo piękny dom zbudowany z kamienia granitowego (równoległościany lub "bloki bryzy") w Locronan. Perforowany z półkolistymi drzwiami (zwieńczonymi reliefowym łukiem), oknami o prostych krawędziach i małych taflach oraz lukarną o półkolistym przyczółku. Zdjęcie Alain Chaignon

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Wokół miasta Névez „stojące kamienne” domy zbudowane są z granitowych monolitów ustawionych na ziemi (wysokość 2,70 m, szerokość około 0,50 m). Aby je odłączyć, chłopi wezwali kamieniarzy, którzy wycinali te nieobliczalne bloki za pomocą metalowych klinów. Aby chronić to zagrożone dziedzictwo, miasto otrzymało w 1993 roku od Ministerstwa Środowiska odznakę „Krajobraz odbudowy”.

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Dawna wioska tkaczy, wioska Kerascoët zachowała swoje kryte strzechą chaty (XV-XVIII wiek), z których niektóre zbudowane są ze „stojących kamieni”. Jedyny wyjątek: szczyty murowane, najczęściej w gruzach granitowych spojonych zaprawą wapienną.

  • Kraina Cornouaille, wycieczka do południowej Finistère

    Pierwotnie skromna chałupa chłopska (XIX w.), Rezydencja ta ma wielki urok dzięki pomysłowej renowacji, zgodnej z regionalnym stylem: naprawa dachu (trzciny), ułożenie lukarn i ram okiennych w formowanym granicie, fugowanie fasady kamiennych kwiatów itp.

Dawne Księstwo Bretanii, na południowy zachód od Finistère, oferuje granitowe wioski i domy kryte strzechą z kamienia, dwory połączone z płytami łupków i miastami z muru pruskiego. Siedlisko, które jest czasami surowe, często zapierające dech w piersiach, które sadzi swoje fundamenty w środowisku lądowym i morskim.

Quimperlé, pierwsze miasto na drodze z Nantes do Brześcia, prowadzi przez kraj Cornouaille . Jest to jedno z tych historycznych i czarujących miasteczek położonych na południe od Finistère. Trasa prowadzi dalej na zachód w kierunku bardziej niebezpiecznych wybrzeży Pointe du Raz na półwysep Crozon . Spojrzenie między nimi spoczywa na zatoce Douarnenez . Dalsze obszary śródlądowe, miejskie lub półmiejskie, takie jak Quimper lub Locronan, wymagają niezwykłych typów konstrukcji, tutaj różnorodność sekcji drewnianych., jednostka granitowej rozdzielnicy, która nadaje całej wsi charakter. Z powrotem na południe, między Concarneau i Doëlan, a tymi zadziwiającymi kamiennymi domkami stojącymi! Dom Finistère jest wzbogacony wszystkimi tymi różnicami

Od szkieletu drewnianego po granitowy dom

Od Quimperlé do Pont-Aven, daje się możliwość przejścia od architektury miejskiej do architektury półmiejskiej, przechodząc przez wieś uwiecznioną przez Paula Gauguina i jego społeczność artystów z siedzibą w tej wiosce na skraju Aven w 1886 roku. Typowym siedliskiem miejskim jest konstrukcja z muru pruskiego, której sprzyja know-how stolarzy morskich. Te domy (XVI-XVIII wiek) można zobaczyć w Quimper, Quimperlé, Concarneau, Douarnenez …

Częściowe oszalowanie na wszystkich piętrach

Często ustawiane są na szczycie szczytu wzdłuż brukowanej ulicy. Dom zbudowany jest z dębowych „ścian szkieletowych” (szachulcowych lub z czopami i wpustami na kołki), postawionych na murowanym parterze, który izoluje przed wilgocią. Wspierają ją belki („piaskownice”) i słupy podtrzymujące podłogi. Wewnątrz tych ram stolarze mocowali skośne elementy („chusty”), aby zapobiec deformacji. Od czasów renesansu preferowali stosowanie „krótkich lasów”, które przerywały każdy poziom, tworząc niezależne piętra. W ten sposób uwolnieni od ograniczeń wymiarowych, budują smuklejsze rezydencje.Brak miejsca (obecność wałów, które otaczają miasta) tłumaczy częstą obecność wystających od siebie pięter (zwanych „wspornikami”).

Szlachetne wiejskie domy

Osadzony na wsi dwór to prostokątny budynek mieszkalny, który można rozpoznać po kubaturze: budynek główny, wieżyczka klatki schodowej obsługującej piętro, czterospadowy dach … Siedziba małego sejmiku lub baronii (XV-XVII w.) ), często w XVIII wieku przekształca się w gospodarstwo powierzone zarządcy. Otaczają go także oficyny, które wyznaczają dziedziniec z wyrzeźbioną studnią lub fontanną. Dominującym materiałem jest granit stosowany w postaci pięknych ciętych kamieni i kamieni gruzowych łączonych na bardzo drobne fugi. Skrzyżowania ścian wzmocnione są narożnymi łańcuchami, a drzwi zwieńczone są nadprożami stężonymilub półkoliste łuki. Ułożone według zatok, stosunkowo liczne zatoki odzwierciedlają dążenie do przejrzystości. Parapety, lukarny lub łodygi kominów są często formowane lub rzeźbione …

Łupek i strzecha, nakrycia głowy na wietrze

Dalej na zachód wybrzeże szybuje w kierunku oceanu jak dziób statku! Wybielony przez bryzgi i pokonany przez wiatry Pointe du Raz tworzy najbardziej zaawansowany cypel na kontynencie!

Materiały w kolorach lokalnych

Nieco dalej na północ półwysep Crozon rozciąga się ostrogą z jasnoszarego piaskowca, kwarcytu i łupków w kształcie krzyża, który oddziela port w Brześciu od zatoki Douarnenez. Siedlisko, czerpiące materiały z rodzimej gleby, odzwierciedla geologiczną różnorodność Kornwalii, gdzie granit, piaskowiec, gnejs, kwarcyt, łupek… Granit jest używany w dobrze kwadratowych kamieniach, które zachodzą na siebie. inne lub w gruzach. Mur jest następnie podwójnie licowany z gruzu umieszczonego na zaprawie z gliniastej ziemi lub wapna powietrznego. Przestrzeń pośrednia jest wypełniona blokadą nieregularnych kamieni i, w regularnych odstępach, przecinającymi się kamieniami (zwanymi również „główkami”), które łączą dwie okładziny. Symboliczny dla architektury granit nie jest jednak ekskluzywny:w kierunku półwyspu Crozon pojawiają się jasnoszare piaskowce, podczas gdy region Carhaix i góry Arrée obfitują w niebieskawo-szary lub niebiesko-czarny łupek (używany samodzielnie lub w połączeniu z piaskowcem lub granitem). Łupek, oferujący piękną paletę kolorów, jest łatwiejszy w obróbce niż granit. Można go łączyć z małym lub dużym kamieniem z ziemią lub wapnem …

Mineralne lub zielone dachy

Ręcznie łupany, rustykalny wygląd i gruby (od 8 do 20 mm) łupek zastępuje pokrycia dachowe strzechą od XIX wieku. Tradycyjnie mocowany za pomocą drewnianych kołków lub gwoździ, obecnie ze względu na koszty jest najczęściej „zaczepiany” na listwach. Dzięki swoim walorom termicznym i estetycznym strzecha nie zniknęła całkowicie! Lekki i odporny na burze, bardzo dobrze izoluje, pozostawiając w domach „ciepło zimą i chłodne latem”. Aby chronić trzcinę przed wichrem, szczyty domów zwieńczono ciętym kamieniem jodełkowym zakończonym wystającymi krzyżami.

Dachy kryte strzechą i stojące kamienie

Nadmorskie miasto Névez i jego okolice są domem dla bogatego dziedzictwa rozsianego przypadkowo wzdłuż zatopionych uliczek: młyny pływowe, piece chlebowe, kalwaria, fontanny, dawny kamieniołom granitu Kerrochet, wioski krytych strzechą chałup i „stojących kamiennych” domów.

Ewoluujące środowisko

Bardzo proste, typowym siedliskiem jest prostokątny parterowy budynek (znany jako „blok na ziemi”), który łączy pod jednym dachem dom („pen dreh”) i stajnię („pen traun”), oddzielone deska lub ścianka działowa. Wokół kominka (pierwszy „mebel” w domu) w świetlicy odbywały się codzienne zajęcia. Aby chronić się przed żywiołami, dom jest otoczony dwoma ślepymi szczytami i osłonięty za wzgórzem, skałą lub umieszczony w zagłębieniu doliny. Pod koniec XVIII wieku rozkwit rolnictwa sprzyjał oddzieleniu zabudowy i eksploatacji. Dom wzbogacają oficyny („pens-tys”). Wychowane jako rozszerzenie te stajnie, szopy, wozy itp. często tworzą gospodarstwo. W bogatszych gospodarstwachObory i stajnie są oddzielone od domu i ustawione pod kątem, wyznaczając tym samym otwarty dziedziniec z dwóch stron.

„Mein zao” budować tanio

Wokół Névez domy położone pod strzechą przypominają serię menhirów! Składają się z potężnych granitowych monolitów połączonych ze sobą. Ta technika budowania „w stojących kamieniach” (lub „mein zao”) nie ma żadnego związku ze starożytną praktyką wznoszenia megality. Jest to związane z obecnością kamienistego chaosu utrudniającego uprawę ziemi. W XVIII i XIX wieku chłopi wzywali więc kamieniołomów do wycinania i obciążania tych nieobliczalnych bloków.

Po wycięciu „ortostaty” są wznoszone obok siebie w głębokim wykopie, aby zamontować ściany budynków gospodarczych. Później żeglarze, których nie było stać na usługi murarza, zaadoptowali do tego typu konstrukcji. Poprzez wydobycie bloków granitowych i ich ewakuację zachowali te „ortostaty”, których format (wysokość 2,60 x szerokość 0,40 m) ułatwiał montaż bez konieczności posadowienia i dopasowywania muru. Mogliby więc tanio zbudować dom!

Raport przygotowany przez Alaina Chaignona.