-
Zamek i dwie karawany
Położony w Ardèche, w Uzer, ten silny dom jest ukryty za czcigodnymi drzewami swojego parku.
-
Zamek i dwie karawany
Od frontu od ulicy: okno ze szprosem pochodzi z XVI wieku, a niebieskie okiennice z XVIII wieku.
-
Zamek i dwie karawany
W parku funkcjonuje „obóz cygański”. W rzeczywistości dwie przyczepy, jedna nowa, druga nabyta używana i odnowiona przez Erica. Zarówno letni salon, jak i sypialnia dla tych, którzy nie marzą o zamkowym życiu.
-
Zamek i dwie karawany
Zbudowana na najstarszej części zamku, pochodząca z XII wieku, dominuje wieża, warta minionych czasów.
-
Zamek i dwie karawany
Największą pracą zewnętrzną było oczyszczenie splątanych liany i innych roślin, które wtargnęły do parku i utrudniały wejście do zamku. Ta fasada od strony ogrodu zachowała się tak, jak była pierwotnie.
-
Zamek i dwie karawany
Ten taras, przeznaczony do obsługi ogrodu z kuchni, wyznacza dwie nowe przestrzenie: balkon na śniadanie i piwnicę magazynową poniżej.
-
Zamek i dwie karawany
Nieruchomość rozciąga się od centrum wsi do brzegów rzeki, która ją przecina. Główne wejście do zamku wychodzi na wewnętrzny dziedziniec. Przestrzeń ta, chroniona wysokimi murami, została wyposażona w domowe meble ogrodowe z wapnowanych surowych desek, a także zadaszenia chroniące przed słońcem i deszczem - system wykonany na wymiar z plandeki przytwierdzonej do ziemi kołkami. akacja.
-
Zamek i dwie karawany
Nieruchomość rozciąga się od centrum wsi do brzegów rzeki, która ją przecina. Główne wejście do zamku wychodzi na wewnętrzny dziedziniec. Przestrzeń ta, chroniona wysokimi ścianami, została wyposażona w domowe meble ogrodowe z wapnowanych surowych desek, podobnie jak zadaszenia chroniące przed słońcem i deszczem - system na wymiar w plandekach przytwierdzonych do ziemi kołkami akacja.
-
Zamek i dwie karawany
Basen o pięknych proporcjach na całej długości jest odizolowany od domu i chroniony ścianą w stylu prowansalskim - ścianą z pustaków żużlowych pokrytych okrągłymi płytkami - co w żaden sposób nie zniekształca parku krajobrazowego. Oryginalne meble basenowe: stare łóżka wojskowe, których płótno zostało zastąpione odporną na gnicie tkaniną, która jest bardziej odporna na złą pogodę.
-
Zamek i dwie karawany
Na pierwszym piętrze czytelnia otrzymała przydomek „kaplica” ze względu na obecność wspaniałych sklepień. Ściany po prostu wyszorowano piaskiem, a
następnie pomalowano. -
Zamek i dwie karawany
W holu posadzka wykonana jest z płyt z odzyskanego piaskowca, ułożonych na warstwie zaprawy i uszczelnionych chudym betonem.
-
Zamek i dwie karawany
Na pierwszym piętrze zimowy salon zachował dawny styl; meble zostały znalezione, z wyjątkiem stołów z surowego drewna, wyciętych przez właściciela z drzewa w parku.
-
Zamek i dwie karawany
Duża kuchenka (Lacanche) została zainstalowana we wnęce komina, co pozwoliło zaoszczędzić miejsce i odprowadzić opary kuchenne przez okap bezpośrednio do starego przewodu.
-
Zamek i dwie karawany
Aby uszanować piękne sklepienia, ani zintegrowanej kuchni, ani ciężkich elementów na ścianach. Właściciele woleli dostosować ogromną szafkę na sprzęt, która służy jako blat i miejsce do przechowywania. Podłoga składa się z płyty cementowej impregnowanej żyłkowaną żywicą epoksydową.
-
Zamek i dwie karawany
Na parterze sklepiona sala przeznaczona na śniadania. Na ziemi płytki z terakoty zostały przyklejone do istniejącego jastrychu i otoczone betonową ścieżką.
-
Zamek i dwie karawany
W pokoju tzw. „Ogólnym” stara łazienka została przebudowana na łazienkę, w której owalne kształty umywalki, lustra i tarczy kontrastują z kątami ławki. W sypialni po obu stronach kominka powstały szafy, zamknięte starymi drzwiami. Na ziemi zachowała się terakota.
-
Zamek i dwie karawany
W pokoju tzw. „Ogólnym” stara łazienka została przebudowana na łazienkę, w której owalne kształty umywalki, lustra i tarczy kontrastują z kątami ławki. W sypialni po obu stronach kominka powstały szafy, zamknięte starymi drzwiami. Na ziemi zachowała się terakota.
-
Zamek i dwie karawany
Ta łazienka została wykonana na zamówienie wokół luki w grubej ścianie obwodowej, brodzik z wylewanego betonu pokryto trawertynowymi płytkami ułożonymi na zaprawie.
-
Zamek i dwie karawany
Tutaj małe płytki z pasty szklanej, bambusa (taborety Ikea) i papirusu dla egzotycznego dotyku.
-
Zamek i dwie karawany
Niebieska przyczepa, kupiona z drugiej ręki, została odnowiona przez Erica i przekształcona w kuchnię z jadalnią. Pod oknem od strony tarasu na zewnętrznym parapecie znajduje się zbiór starych przedmiotów codziennego użytku: emaliowanych żelaznych dzbanków na wodę i aluminiowych dzbanków na mleko.
W sercu małej wioski Ardèche, ufortyfikowany dom bez komfortu, zamaskowany pustkowiem … Właściwy adres dla mieszkańców poszukujących wsi, ponieważ przeobrazili się w panów bohemy.
Muriel i Éric Chevalier, a także ich trzy córki, opuścili Lyon, aby osiedlić się na południu Ardèche w 2000 roku. Cel: zmienić środowisko życia, ale także życie. Warownia, którą odkryli w Uzer, wiosce na południu Ardeche, była opuszczona przez dziesięć lat. Zakochali się w tej kamiennej budowli, tak romantycznej, z parkiem opanowanym przez roślinność, z której wyrosły stare platany, lipy i palmy. Zamek o średniowiecznym rodowodzie, najpierw budowla obronna, potem okazała rezydencja, a na koniec mieszczański kurort wypoczynkowy, właśnie znalazł swoje dobre duszki.
„To, co nas uwiodło, wspomina Éric, to równowaga między domem a ogrodem, ponadczasowa atmosfera, ale także przestrzeń i kubatury: 600 m2 powierzchni mieszkalnej na trzech poziomach i park 6000 m2. Ponadto czuliśmy się zdolni do podjęcia pracy. Mimo zniszczonego wyglądu dom wydawał się zdrowy i solidny i nie został uszkodzony przez bezsmakową renowację, ponieważ ostatnie prace zostały przeprowadzone w 1920 roku! Ponadto nie było konieczności wprowadzania większych zmian konstrukcyjnych. „Ale życie w zamku bez dużej fortuny wymagało opłacalności biznesu:” Postanowiliśmy otworzyć pokoje gościnne. Wielkość posesji pozwoliła na takie rozwiązanie. Ardèche zyskało tam uroczy adres.
Odnów bez zmian
Rzemieślnik w budynku Eric wyremontował już kilka domów w ramach pracy zawodowej i rodzinnej. Muriel, dekoratorka z zawodu, przyniosła łapę … Sprawa przebiegła gładko. Jednak miejscowy stolarz przerobił dach, a ślusarz kilka metalowych ram. Eric zajął się resztą: pracami murarskimi, tynkami, elektrycznością, hydrauliką, układaniem płytek, meblami meblowymi… Wykonana z pomocą przyjaciół i rodziny, główna budowa trwała 18 miesięcy w pełnym wymiarze godzin. Nastąpiło kilka miesięcy biwakowania, zamieszkanie w akademiku i mycie się w zbiorniku ze słodką wodą, zanim wiosną 2002 roku dom otworzył swoje podwoje dla pierwszych gości.
Od strony ogrodu fasada pozostała niezmieniona. Jako przedłużenie schodów dodano tylko taras. Zawalony mur został podniesiony i przedłużony kamieniami odzyskanymi z ogrodu. Podłoże tego tarasu - również dach piwnicy znajdującej się poniżej - stanowi rama wykonana z belek stropowych i wypełnienia z pustaków betonowych. Płyta ściskana o grubości około 5 cm została po uszczelnieniu pokryta żwirem. Kamienie ściany zostały uszczelnione zaprawą bękartową (cement i wapno). Generalnie prace murarskie prowadzono z użyciem tego spoiwa i mieszanki dwóch regionalnych piasków, białego i żółtego, w celu uzyskania oryginalnej kolorystyki domu. Ostatnim szlifem był bluszcz.
Roboty zewnętrzne: samodzielna witryna
Po tej stronie domu rozległy park, zadomowiony i zagospodarowany, nie stracił swojego romantyzmu. Zainstalowanie systemu nawadniania kroplowego zapewniło dobry start nowo posadzonej roślinności przy jednoczesnej oszczędności wody. Obecność dwóch źródeł na ziemi została wykorzystana do nawadniania, ale także do stworzenia basenu. „Zainstalowaliśmy go z dala od domu, aby zapewnić spokój naszym gościom, a także w pobliżu rzeki, aby nadać mu naturalny wymiar. »To także osiągnięcie właściciela: wykop łopatą mechaniczną, bloczki betonowe na konstrukcję, z wykańczającą powłoką z przesianego piasku i cementu w celu uzyskania hydroizolacji.
Aby uniknąć pęknięć, które zwykle występują w tym miejscu, elastyczne uszczelnienie (z żywicy) wzmacnia kąty. Plaża składa się z dużych płyt z imitacji cementu z barwionego kamienia, młotkowanych, wytartych i sztucznie spękanych młotkiem i kielnią. Każda płyta - ok. 40 x 60 cm na 4 cm grubości - została
wylana na miejscu w ramie wykonanej z knag. Z kolei krawędź basenu wykonana jest z kamieni wydobytych z platformy nieczynnej stacji Uzer. Kolekcja chińskich aluminiowych dzbanków na mleko i cynkowych konewek wnosi odrobinę poezji.
Autentyczny budynek, mocny jak skała
Dziś trudno znaleźć błędną notatkę. Nic krzykliwego ani sztucznego. Sprawnie przeprowadzony projekt, zaprogramowany tak, aby maksymalnie wykorzystać czas i zminimalizować jego koszt. Jedyna niemiła niespodzianka dotyczyła holu wejściowego, który prowadzi do imponujących schodów prowadzących do sypialni. „Zdecydowałem się usunąć pomalowane płytki cementowe z XIX wieku i je wymienić. Uproszczenie przepuszczania przepływów w wykopach. Ale upadliśmy bezpośrednio na skałę… Musieliśmy ją przeciąć dyskiem, aby spowodować krwawienie w skale. Ogromna robota! »Hol wejściowy został pokryty dużymi starożytnymi płytami wapienia z regionu. Jedyne pomieszczenie w domu, które zachowało swój oryginalny wystrój to XIX wieczny ogród zimowy, romantyczny i rokoko.Duży fresk, który jest hołdem dla gór Ardèche, obejmuje dwie części ściany; jego kolory są zbyt jasne, więc został lekko wyszlifowany i woskowany, aby nadać mu zwietrzały wygląd. Płytki cementowe na podłodze zostały wyczyszczone czarnym mydłem. Jeśli chodzi o baldachim metalowy, również bardzo brudny, trzeba było usunąć stare okna do czyszczenia kwasem solnym. Następnie zostały połączone na metalowej konstrukcji przezroczystym silikonem, aby zapewnić dobre uszczelnienie. „Montaż jest łatwiejszy niż szpachlówką, a przede wszystkim spoiny nie przesunęły się ani o milimetr, co jest ważne ze względu na przeszkloną powierzchnię. "Płytki cementowe na podłodze zostały wyczyszczone czarnym mydłem. Jeśli chodzi o baldachim metalowy, również bardzo brudny, konieczne było usunięcie starych okien do czyszczenia kwasem solnym. Następnie zostały połączone na metalowej konstrukcji przezroczystym silikonem, aby zapewnić dobre uszczelnienie. „Montaż jest łatwiejszy niż szpachlówką, a przede wszystkim spoiny nie przesunęły się ani o milimetr, co jest ważne ze względu na przeszkloną powierzchnię. "Płytki cementowe na podłodze zostały wyczyszczone czarnym mydłem. Jeśli chodzi o baldachim metalowy, również bardzo brudny, konieczne było usunięcie starych okien do czyszczenia kwasem solnym. Następnie zostały połączone na metalowej konstrukcji przezroczystym silikonem, aby zapewnić dobre uszczelnienie. „Montaż jest łatwiejszy niż szpachlówką, a przede wszystkim spoiny nie przesunęły się ani o milimetr, co jest ważne ze względu na przeszkloną powierzchnię. "uszczelki nie przesunęły się ani o milimetr, co jest ważne ze względu na przeszkloną powierzchnię. "uszczelki nie przesunęły się ani o milimetr, co jest ważne ze względu na przeszkloną powierzchnię. "
Rehabilitacja: konsekwencja i wskazówki
Prace wewnątrz zamku rozpoczęły się od dużej operacji piaskowania, najskuteczniejszej metody usuwania brukowanych podłóg, sklepień i brudnych ścian. W sypialniach płytki z terakoty zostały oczyszczone sodą kaustyczną. Podłogi oszlifowane i zeszklone. W tych pomieszczeniach wszystkie sufity zostały wyłożone płytami gipsowo-kartonowymi zamontowanymi na metalowej ramie w celu bezproblemowego zintegrowania izolacji (wełna mineralna) i reflektorów. „Ta izolacja stropów jest jedyną, jaką wykonaliśmy w domu” - wyjaśnia Éric. Mury zamku są tak szerokie, że same izolują. To oszczędność czasu i piekielna oszczędność, którą można od razu wziąć pod uwagę, kupując stary kamienny dom o grubych ścianach… ”
„Ponieważ naszym priorytetem było nie stracić prestiżu tego budynku, jedynymi dodanymi ścianami działowymi (płytami gipsowo-kartonowymi) były łazienki w sypialniach. Zachowaliśmy oryginał w jak największym stopniu, poddaliśmy recyklingowi zdeponowane materiały i zintegrowaliśmy odzyskane materiały, aby nie zdenaturować całości. Na szczęście w Ardèche są dobrzy sprzedawcy używani, a przede wszystkim bardzo dobrze zaopatrzony sprzedawca używanych materiałów budowlanych w pobliżu Lyonu (Girier Antiquités, Dommartin). „Z ośmioma łazienkami w domu - z których sześć jest używanych w pokojach gościnnych - musieliśmy znaleźć kilka wskazówek, jak ukryć rury sanitarne. W związku z tym podłogi lub terakota w sypialniach zostały usunięte i ponownie zamontowane, aby ukryć niektóre rury.
Tynki pokoi i korytarzy to domowe receptury: „Mieszanka zaprawy klejącej (MAP) do płyt gk i bardzo drobnego piasku. Na początku go przesiałem. Następnie wykonałem udany test z piaskiem do piaskowania. Co za oszczędność czasu! »Tylko wejście na klatkę schodową zostało poddane specjalnej obróbce: naturalny tynk wapienny, wapno powietrzne z utrwalaczem (Batical), który zapobiega pyleniu podczas suszenia. Nałożony dużym pędzlem nadaje ścianie bardzo ciepły wygląd i pozwala na inne renderowanie niż w sypialniach. Dla wygody wybór padł na centralne ogrzewanie opalane olejem (poprzez ponowne wykorzystanie żeliwnych grzejników zainstalowanych w 1920 r.), Które można regulować w pomieszczeniu. W ogrodzie zimowym zachował się tylko piec na drewno,zgodnie z XIX-wiecznym stylem tego uroczego pokoju.
Obóz cygański
Po ukończeniu budowy zamku właściciele stworzyli dwie nowe przestrzenie mieszkalne. W głębi ogrodu, pod starym dębem i dużą lipą, znajduje się obóz Philomène. „Najpierw kupiliśmy nową przyczepę, wykonaną w stylu cygańskim przez specjalistę rzemieślnika (Laurent Reynaud z warsztatu Roulottiers), z sypialnią i łazienką. Potem zrehabilitowałem starą przyczepę. »Na zewnątrz drewniany taras łączy całość. Balustrady i drewniana przegroda dodają uroku i intymności tej romantycznej przestrzeni, mały zacieniony kącik dla tych, którzy nie marzą o zamieszkaniu w zamku …
Corine Lacrampe. Zdjęcia Noak / Le Bar Floréal Pensjonat Château d'Uzer. www.chateau-uzer.com