-
Zewnętrzny
Podczas tej naturalnej kąpieli woda jest pompowana, a następnie filtrowana przez skały lawowe, a następnie odprowadzana do basenu. Otoczenie jest ozdobione irysem i lotosem, aby ukryć plandekę tworzącą hydroizolację. Projekt parku powierzono architektom krajobrazu z Buro Bossaert.
-
Strona do gotowania
Czarny fortepian Mercury (AGA), integruje się z elementami białej kuchni (Dovy). Blask czarnych zelligów podkreślony jest przez podświetlenie punktów ukrytych w szalunku. Wyspę góruje oświetlenie wykonane na zamówienie: czarny metalowy pręt, wokół którego nawinięte są zawieszenia i ich kable.
-
Jadalnia
Stojąc naprzeciw małego tradycyjnego kominka, duży stół zajmuje całą długość pomieszczenia. Dekorator stworzył go z dębowej deski o długości 5,50 m, która, podobnie jak dwie ławki, spoczywa na czarnej metalowej konstrukcji.
-
Ogród zimowy
Weranda w oranżerii to efekt współpracy rzemieślnika zajmującego się prefabrykacją stolarki otworowej z firmą ojca dekoratora zlokalizowaną niedaleko Blauwpoort w Poperinge. Płytki w kształcie kwadratu zostały rozmieszczone wzdłuż żelaznych słupków, aby dopasować się do krzywizny, unikając stosowania giętego szkła, które jest znacznie droższe.
-
Autentyczna jadalnia
Wzory starych płytek cementowych nadają ton w jadalni: kredens znaleziony w Antwerpii, odnowione i ponownie tapicerowane drewniane krzesła delikatnie kontrastują ze szklanym zawieszeniem (Kartell) ze współczesnymi liniami. W rogu kominka cienka blacha cynkowa podkreśla wnękę przeznaczoną na przyjęcie drewna opałowego, natomiast za kominkiem przelotowym możemy się domyślić zdecydowanie nowoczesnej atmosfery salonu.
-
Nowoczesny salon
Duży wykusz, lekko wystający z reszty elewacji, uwalnia w pełni przeszklone kąty, zacierając tym samym granicę między wnętrzem salonu a tarasem. Wpuszcza również naturalne światło do salonu, podobnie jak otwarte przejście do ogrodu zimowego. Po stronie dekoracyjnej zauważamy stół i krzesła „Tulipan” Ero Saarinena (Knoll) oraz stolik kawowy projektu Isamu Noguchi (Vitra).
Zdjęcie na ścianie, Andrea Lennon. -
Pakiet rodzicielski
Ta duża sypialnia jest zorganizowana wokół łóżka rodziców, zaprojektowana na zamówienie przez dekoratora. Półki i szafa rozmieszczone po obu stronach łóżka wykonane są z metalowych rurek malowanych na czerwono. Deski sosnowe tworzące wezgłowie były kiedyś używane do dojrzewania w fabryce sera. Zachowali po nim regularne i okrągłe ślady, przywołując powtarzalne wzorce pop-artu.
-
Fontanna Zelliges
Pod prysznicem, jak w każdym pokoju wyłożonym kafelkami w domu, glazura to marokańskie zelliges importowane z Fezu. Wytwarzane
pojedynczo przez miejscowego rzemieślnika, mogą pochwalić się nieregularnościami kształtu i koloru, które nadają chronionej ścianie zarówno relief, jak i charakter. -
Kryjówka dla dzieci
Łóżka piętrowe dla dzieci chowane są za wezgłowiem łóżka rodzica. Drewno wybrane do budowy tej sekretnej kabiny pasuje do odcienia podłogi.
-
Na wysokość
Drabinka młynarza zapewnia dostęp do
łóżka na antresoli z widokiem na pozostałą część sypialni. -
Pod antresolą
System drzwi przesuwnych został wykonany na miarę przez kowala.
-
W szafie
Łóżka piętrowe dla dzieci mogą zniknąć za drzwiami szafy o pełnej wysokości. Swoje miejsce znajduje również szafa.
-
Niezależna zależność
Wychodzące na starą stodołę skrzydło północne podzielone jest na dwa doskonale niezależne studia i mały apartament.
-
Apartament w zabudowie
Do małego apartamentu na starym poddaszu można dostać się z zewnętrznej klatki schodowej. Wyeksponowana rama łączy się z kolorem zelligów włoskiego prysznica.
-
Wszystko białe
Na pierwszym piętrze jednego ze studiów łazienka komunikuje się z dormitorium, które zaaranżowano w formie kameralnych i wygodnych wnęk. Na drugim końcu sypialni znajduje się sypialnia dwuosobowa. Salon i kuchnia dzielą parter.
-
Recepcja
Stara stodoła, idealna do zabaw w dużych grupach, staje się recepcją Blauwpoorta. Dwie ściany osłonowe zwrócone ku sobie i woskowany beton na podłodze uzupełniają równowagę tej renowacji: między autentycznością a współczesnymi detalami.
-
Recepcja
-
Strzecha na dachu
Trzcina ściśle przylegająca do siebie tłumi zewnętrzne hałasy (deszcz, grad) i zapewnia bardzo dobrą izolację cieplną budynku.
Chroniony jako zabytek historyczny, ten tradycyjny dom wiejski z 1813 roku przeszedł delikatną renowację. Obecnie pensjonat łączy w sobie autentyczność i współczesne detale.
Kilka kilometrów od granicy francuskiej i Mont Noir, w belgijskim mieście Westouter, znajduje się pensjonat Blauwpoort. Położony z dala od wioski, w samym sercu flamandzkich wsi, stary dom wiejski zbudowany w 1813 roku składa się z trzech pięknych budynków, które pozostały prawie nienaruszone pomimo bliskości frontu Ypres, głównego miejsca bitwy pierwszej wojny światowej. W 1995 roku Nathalie Lermytte, nowa właścicielka i dekoratorka, postanowiła przekształcić ten piękny dom w pensjonat. Rozpoczęto wówczas szczególnie staranną renowację pod kierunkiem architekta dziedzictwa.
Oryginalne elewacje
Liczne dobudówki, daszki i chaty, które zniekształcały elewacje, zostały wyburzone, a ściany ocieplone od wewnątrz wełną drzewną. Belki i spód podłóg są szlifowane w celu usunięcia farb i lakierów oraz uzyskania oryginalnego koloru drewna. Oryginalne okna gilotynowe, reprodukowane identycznie, są wyłożone ramce umieszczonej we wnętrzu nagie i wyposażone w otwory francuskich To urządzenie podwójnych ofert stolarki elewacji wysokiej bezwładności cieplnej przy zachowaniu autentyczność renowacji .
Nowoczesne umeblowanie
W kuchni zajęcie jest teraz zorganizowane wokół pianina do gotowania (AGA) i dwóch pieców. W sąsiednim pokoju, służącym jako jadalnia, długi stół stoi naprzeciw tradycyjnego kominka, w którym nadal gotowano niektóre potrawy. Podczas gdy cały dom korzysta z centralnego ogrzewania zasilanego przez modułowy kocioł kondensacyjny (Remeha), to jadalnię i salon zdobi nowoczesny kominek (projekt M), którego palenisko jest przeszklony z dwóch stron. Pomiędzy tymi dwoma pomieszczeniami próg utworzony przez podniesioną podłogę umożliwia absorbowanie ich różnicy poziomów. Aby wnieść do tych pomieszczeń naturalne światło, ponownie otwarto dwa okna, które niegdyś były zamknięte, oraz duże okno wykuszowe z czarną aluminiową stolarką zwróconą w stronę umywalki.Istniejący wcześniej otwór szczytu został powiększony, aby umożliwić dostęp do ogrodu zimowego, którego szklany dach i ławka z kutego żelaza zachęcają do podziwiania flamandzkiego krajobrazu.
Na piętrze na gości czeka wiele sypialni. Są ukryte za starymi drzwiami, z dębu i sosny, odkopane w Antiekbouw, sprzedawcy starych materiałów z Ypres.
2 pytania do Nathalie Lermytte, właścicielki i dekoratorki
Jakie były główne trudności napotkane podczas tej renowacji?
Ogólnie rzecz biorąc, w Blauwpoort nic nie było w porządku, czy to były ściany, podłogi czy istniejące okna. W rezultacie rzemieślnicy byli zmuszeni do pracy raczej z osądu niż z narzędziami pomiarowymi do wykonania drzwi i stolarki. Dach miał poważne problemy z wodoodpornością w miejscu styku dwóch skrzydeł głównego budynku; belki były zgniłe. Następnie zdecydowaliśmy się wyburzyć drugie piętro na równowartości dwóch rozpiętości pięter. Rezultatem jest techniczne uproszczenie hydroizolacji i rzeczywiste ulepszenie budynku. Rozświetlony pozwala zobaczyć w tle kryty strzechą dach stodoły. Wreszcie dla każdej trudności konieczne było wymyślenie rozwiązania technicznego : zmiana charakteru dachu stodoły lub montaż podwójnych ram w celu wzmocnienia izolacji głównego budynku.
Co było istotne dla powodzenia tego projektu?
Udało nam się utrzymać bardzo dobre relacje z obsługą zabytków, ponieważ łączyła nas chęć przywrócenia rezydencji jej autentyczności. Pomógł nam w uzyskaniu zezwolenia na zmianę charakteru dachu stodoły, gdy ratusz odmówił nam tego. Czuliśmy się wspierani i nadzorowani przy realizacji tego kolosalnego projektu.
Pauline Malras - Fotograf Philippe Louzon - Architekt dziedzictwa Jean-Pierre Vanhamme - Dekorator Nathalie Lermytte - Pensjonat Blauwpoort