-
Miłość w Pays d'Auge
Zaraz na końcu drogi. Ta wspaniała rezydencja w stylu rezydencji została całkowicie odnowiona. Jego otoczenie również zostało zachowane: ziemia o powierzchni 5000 m2 jest nadal obsadzona jabłoniami.
-
Okrągły stolik w salonie
Te szczegóły, które zmieniają wszystko. Okrągły stolik (mata stołowa, Society) i bukiet białych hortensji budzą tę część salonu.
-
Kominek
Po obu stronach kominka dwoje nowych drzwi (Lapeyre) zostało patynowanych w dawny sposób i oprawionych w obrzeże stolarskie. Ten po lewej skrywa szafkę, ten po prawej prowadzi do klatki schodowej prowadzącej na górę. Nad fotelem skrzydłowym możemy zobaczyć oryginalną belkę prasy.
-
Intymna przestrzeń
Przodkowie … wyimaginowani! Ta część salonu jest bardziej intymna dzięki galerii portretów, które wydają się należeć do odległej przeszłości. Dwie pasterki obramowują sofę, przymocowaną do starego stolika sukiennika.
-
Lekka kąpiel
W przedzie domu część ta została wyposażona w wiele ustawionych obok siebie okien. Na ziemi stare obrobione płytki z terakoty. Surowy wygląd stolika kawowego kontrastuje z zaokrągloną komodą z jasnego drewna (Bougies, Bougies La Française).
-
Sztuka skojarzeń
Tutaj drewno ociera się o barki cynkiem i pomalowanymi cegłami. Sposób inscenizacji przedmiotów wybranych ze względu na ich zmysłowość i autentyczność: woskowany stół, lniane serwetki, gruba ceramika. Krzesła Lloyd Loom (ponownie wydane przez Vincenta Shepparda).
-
Stół kuchenny
Ogień trzaska nieustannie w małym kominku, wydając swój wspaniały zapach. Babette zawsze podąża za trendami w dekoracji, także kolorystycznej. Tutaj czarny ładnie podkreśla inne odcienie. Ściereczki (Athezza). Zastawa stołowa (angielski bagażnik)
-
Stara kuchenka
Dla zabawy… Stara kucharka, nieczynna, prezentuje całe piękno swoich wyszukanych kształtów.
-
Prezentacja odkryta na nowo
Duża witryna sklepowa została przemalowana na czarno: zaczyna nowe życie, eksponując błoto pośniegowe, gniazda ptaków i inne ciekawostki znalezione przez Babette.
-
Pochwała kobiecości
W sypialni Babette dwukolorowa boazeria i abażury baldachimu łóżka współgrają z kopią obrazu Ingres.
-
Strzał w dziesiątkę
Prawie niedyskretny, strzał w dziesiątkę otwiera się między łazienką a jedną z sypialni.
-
Łazienka
Łazienka otwiera się bezpośrednio na sypialnię, lekko ograniczoną parawanem. Ręczniki i ręcznik kąpielowy (Linvosges).
-
Grawerowane butelki (Nicolai).
-
Pod okapem
Stary dywan typu kilim, w delikatnie wyblakłych odcieniach, dodaje trochę koloru do podłogi sypialni.
-
Nowe i stare
Nowy dach łupkowy i kalenica wyłożona dachówką harmonizują z oryginalną szachulcową typową dla tego regionu.
-
Dzwonek w kształcie krowy
Dzwoni na wiec. Na słupku zewnętrznych drzwi mały dzwonek w kształcie krowy, ulubione zwierzę Babette.
Kiedy Babette kocha, nic jej nie powstrzymuje! Poddała się starej prasie do jabłek. A jednak był w ruinie. kto by to dzisiaj podejrzewał?
Wróć do kraju. Babette to Normandia, kraina Auge, skąd pochodzi i którą odnajduje ponownie po czternastoletnim pobycie w Albi. Tutaj, tak jak tam, poświęca swoją działalność zawodową sklepowi z dekoracjami. To z Pays d'Auge, oznaczone jako „La Malle Anglaise”, jest jednym z najbardziej znanych w regionie. Ale męczy ją pasja: przywracanie starych budynków do życia i tchnięcie w nie nowego życia. Z charakterystycznym dla niej dynamizmem wyrusza w przygodę, wybierając domy w regionie, które z przyjemnością remontuje, a następnie odsprzedaje. Piękna, dyskretna i utalentowana aktorka - której imienia nie wymienimy - kupiła jedną z nich.
Pewnego dnia, wciąż szukając nowych skarbów do odrestaurowania, Babette znów się zakochuje … ale tym razem to prawdziwa ruina: pozostałości starej tłoczni, otoczone łąką z jabłoni na 5000 m2. Normandia zobowiązuje! Prasy są liczne w tym normandzkim kraju, ale niestety niewiele jest w dobrym stanie. Instynktownie czuje, co zamierza zrobić. Teren będzie ogromny: to kwestia przebudowy domu od A do Z. Ale Babette nic nie przeraża. Otoczony przez swoich zwykłych lokalnych wykonawców, zachowuje wszystko, co może być, na przykład niektóre belki w kuchni lub w salonie i odnawia szachulcową ścianę. Najpierw zrehabilituj podłogę.
Działka trwała prawie rok, od wymiany dachu z blachy falistej na łupki z kalenicą, wykonanie ościeżnic, wykonanie wszystkich otworów i montaż parkietów, płytek, kominów (Bernard Tellier ), ramy… Murowanie powierzono braciom Leplanois, a stolarstwo Danielowi Eudeline, wiernym towarzyszom. Architekt krajobrazu Georges Hayat opracowuje plan ogrodu i konstruuje go, aby nadać domowi wygląd małego dworku. Zamyka ją miejscami spiętym pudełkiem i ozdabia elewację białymi kwiatami (jedyny kolor autoryzowany przez Babette). Pozostała część ogrodu utrzymana jest w stylu angielskim, aby nie stracić z oczu okolicznych drzew, tu znowu sztafetę zapewnia „kapela u Babette”! Jest wyznaczonym ogrodnikiem gospodyni Stéphane Aubé,kto to rozumie.
Przyjemność i przyjemność lenistwa potęgują dwa tarasy: jeden, zadaszony, w przylegającej do domu starej charreterii (coś w rodzaju małego salonu z dekoracjami cynkowymi); druga część elewacji skierowana na południe. W starych piwnicach kuchnia stała się prawdziwym salonem ze starymi i bardzo przyjaznymi kafelkami. W starej szafie sklepowej, która przemalowana na czarno, rozpoczyna nowe życie, gromadzi kolekcje brei i ptasich gniazd. Liczne pomysły i znaleziska znalezione przez Babette sprawiają, że ten kawałek jest szczególnie przyjemny.
Salon zachęca do kokonu. Jego mały rzut został całkowicie zmieniony i oświetla pomieszczenie wieloma małymi, zestawionymi ze sobą oknami, jak w Szwecji. Belki w salonie pomalowane są w jasnej tonacji, aby powiększyć przestrzeń.Piękny kamienny kominek przyciąga miłośników kominków. Sylvie Pasquier, malarka i dekoratorka w Lisieux, utalentowała wszystkie wapienne patyny. Klatka schodowa prowadząca na górę, inspirowana szwedzkimi domkami, pokryta jest poziomymi listwami drewnianymi pobielonymi farbą wodną. Cztery sypialnie, każda wyposażona w łazienkę i obsługiwana przez mały korytarz, mają skośne sufity aż do kalenicy. Ten piękny wysoki sufit pozwala z łatwością rozłożyć baldachim w sypialni Babette. I pod niebem NormandiiWyobraźnia i wrażliwość Babette znalazły swój dom.
Raport przygotowany przez Catherine d'Avella. Zdjęcia Stephen Clément