Północna Alzacja: drewno, glina i innowatyny

Uprawiane równiny - Kochersberg -, skromne wzgórza i głębokie doliny - kraj Hanau -, podnóża Wogezów - winnice…, krajobrazy zmieniają się, a ich różnorodność kształtuje dom z muru pruskiego, silny symbol alzackiej tożsamości. Trwałość, której służą pomysłowi rzemieślnicy, utalentowani w obróbce drewna, gliny i materiałów naturalnych.

Na skrzyżowaniu dróg Wogezów i Niziny Renu północna Alzacja (Bas-Rhin) nie zawodzi, zmieniając swoją scenerię dzięki miasteczkom wiejskim o sugestywnych nazwach, krajobrazom winnic, lasów, pól chmielu i długich obszarów zboża. Siedlisko odzwierciedla tę różnorodność działalności i know-how: duże farmy z zamkniętymi dziedzińcami w Kochersberg, domy z nałożonymi galeriami w regionie Hanau, rezydencje winiarzy na wzgórzach Wogezów. Dominuje panel drewniany. Oprócz roku budowy znajdują się emblematy zawodowe, które wskazują status i sukces właściciela. Można również wyróżnić wykonane przez stolarzy symboliczne dekoracje mające chronić domowników.

Z Kochersberg… Witalność szkieletu drewnianego

Region ten, założony między Strasburgiem, Wasselonne i Saverne, zawdzięcza swój przydomek „spichlerza pszenicy” żyznym ziemiom. Od średniowiecza Kochersberg (wymawiane jako „coque r'sbergue”) zaopatrywał Strasburg. Gęstość wiosek stojących naprzeciw ich kościoła przypomina o bogactwie tego regionu. Typowym siedliskiem jest duży dom wiejski z XVIII-XIX wieku, którego budynki gospodarcze wyznaczają dziedziniec, zamknięty imponującą bramą. Małe gospodarstwa odtwarzają ten układ na mniejszą skalę, podczas gdy niskie domy robotników dziennych stanowią znacznie skromniejsze siedlisko przy wjeździe do miast.

Ściany szkieletowe i moduły nośne
Z wyjątkiem farmy Wogezów (mur z piaskowca), dom jest często szachulcowy: ściany szkieletowe zbudowane z belek i podkładów połączonych z muru pruskiego lub z czopami i wpustami na kołki. Szkielet spoczywa następnie na podstawie murowanej, która izoluje ją od wilgoci z gruntu. Czasami cały parter jest zbudowany z kamienia. Powyżej znajduje się dolna prowadnica, na której zamocowane są narożne i pośrednie słupki tworzące podłogę i podtrzymujące ramę. Do XVI wieku słupy te były jednoczęściowe od podstawy do dachu. Ta prosta w zastosowaniu technika „długiego drewna” ogranicza jednak powierzchnię i wysokość domu. W okresie renesansu użycie „krótkiego drewna” uwolniło stolarzy od problemu wymiarowego. Od teraz,słupki narożne (kątownik) są przerywane na każdym poziomie w celu dopasowania do płyty pośredniej.

Niezależnie od siebie te moduły nośne nakładają się na siebie, tworząc od dwóch do trzech pięter. Belki zyskują na elegancji: dominują pionowe linie, utrzymane w stylu „kolumnady” (stąd „szachulcowe”). Okna są liczniejsze, wyższe i ułożone symetrycznie. Jednak pod wpływem obciążeń ich rama ma tendencję do deformacji. Następnie należy go triangulować, układając kawałki drewna ukośnie (szaliki), podczas gdy słupki pośrednie służą jako podpora dla ram okiennych. Z tego konstruktywnego ograniczenia narodził się bogaty repertuar elementów łączących ornamentykę i symbolikę. Wreszcie poszukiwanie przestrzeni zachęca budowniczych do przesuwania podłóg do przodu względem siebie (wspornik). Również,belki stropu są czasami przybijane gwoździami, tworząc galerię dominującą nad fasadą.

… W krainie Hanau Ekspresyjny szachulc

Ograniczone przez Wogezy i garbatą Alzację, dawne protestanckie hrabstwo Hanau-Lichtenberg rozwija się przez pagórkowate krajobrazy przecinane przez dolinę Moder. Na przemian zbocza, wzniesienia z widocznymi zadami rozciągającymi się ze wschodu na zachód i żyzne równiny (zboża, ziemniaki, kukurydza, rzepak, słonecznik itp.). Bouxwiller, jej stolica, zachowała swój średniowieczny układ i piękne domy z muru pruskiego z wykuszami z rzeźbionego drewna lub różowego piaskowca. Wsie wyróżniają się dużymi zagrodami z dziedzińcami w kształcie litery U, do których prowadzi drewniana brama i rzeźbiony piaskowiec. Balkony i balustrady zdobią część dzienną i współtworzą wystrój. Na belkach i tynku wyryto napisy patronimiczne, religijne lub pamiątkowe; lub nawet wzmocniony polichromowanymi obrazami.

Portal, znak bogactwa
Podobnie jak w sąsiednim Kochersberg, typowym siedliskiem jest gospodarstwo rolne z zamkniętym dziedzińcem, zbudowane w części z muru pruskiego na wysokim parterze, w murze i przekute oknami piwnic. W gospodarstwach Rossbüre (duzi właściciele z końmi) gospodarstwo jest zamykane imponującą bramą, która może mieć do dwóch bram dla wózków, flankowanych przez bramę dla pieszych. Każdy obramowany jest ciętymi kamieniami uformowanymi i wyrzeźbionymi ze zdobieniami: ptaki, serca, bukiety stylizowanych kwiatów sadzonych w wazonie lub sercu, poruszające się słońce („swastyka”), ku któremu spoglądają zwierzęta (koń, jeleń itp.). , żołnierze itp. Jeśli kruchta zwieńczona jest dwustronnym dachem, nakrytym cztero-pięcioma rzędami płaskich dachówek, brama przedstawianadproże uformowane w obniżony łuk, często zwieńczony kolumnadą (trzema kolumnami) inspiracji Ludwika XIV z kamienia lub drewna. Balkon często zajmuje szczyt najlepiej wyeksponowanego szczytu domu. „Sygnatura cieśli”, składa się z pochylni tralkowej, która spoczywa na końcach belek głównych pozostawionych na wspornikach w przedłużeniu strychu.

Galerie szczytowe
Wykorzystywane jako usługa do pomieszczeń na poddaszu, galeria ta jest chroniona przed złymi warunkami atmosferycznymi kalenicą dachu z wystającymi krawędziami. W Kochersberg często spotyka się balkony z toczonymi tralkami (inspiracja Ludwika XIII), natomiast w regionie Hanau można zobaczyć podwójne balkony. Te ostatnie nakładają się na dwie galerie otoczone toczonymi tralkami w stylu Ludwika XIV. Są dziełem linii szwajcarskich stolarzy osiadłych w Zutzendorfie, Schini, którzy nadali nazwę tym domom z muru pruskiego.

U stóp winorośli. Piękna część kamienia

Bliskość Renu od czasów rzymskich sprzyjała eksportowi win z tego regionu na całą Europę. Małe republiki obdarzone statusem miasta, wioski Winnicy przypominają ten złoty wiek swoimi bogatymi fasadami i bogato zdobionymi budynkami użyteczności publicznej. Kiedy zapowiadane są zbiory, rezonują z intensywną aktywnością. Jak nić łącząca perły, Szlak Wina zaprasza do wędrówek w stronę wzgórz licznymi szlakami winnymi (Blienschwiller, Andlau, Mittelbergheim, Bernardswiller itp.). Dawniej otoczone wałami, wioski położone są u podnóża wzgórz sub-Wogezów. Są to zwarte miasta z wąskimi uliczkami, zaprojektowane w celu ochrony przed grabieżami i zachowania gruntów ornych.

Ukształtowane przez uprawę winorośli
Tutaj panel drewniany nie jest już ekskluzywny i współistnieje z kamieniem. Dom jest logicznie zbudowany na piwnicy wykopanej w kamienistej lub nawet skalistej ziemi. Bliskość masywu Wogezów (wapień, piaskowiec z Wogezów) pozwala na budowę całkowicie kamienną lub często uformowaną z murowanego parteru, zwieńczonego jednym lub dwoma piętrami, w szachulcowym. Wagę działalności winiarskiej dorównują imponujące portale zwieńczone półkolistym łukiem lub uchwytem koszowym, proporcjonalnym do obsługi beczek. Często klucz od łuku jest wygrawerowany rokiem budowy i wyrzeźbiony z godłem rzemiosła (winiarza lub bednarza). Obok znajdują się mniejsze drzwi umożliwiające przejście dla pieszych. Zbudowany na piwnicy dom jest dostępny od strony dziedzińca po schodach z piaskowca, z jednym lub dwoma biegami.Elewacje pokryte wapnem są podkreślone wyważonymi otworami podkreślonymi ramami z różowego piaskowca. Od XVI wieku rozwój winnicy i rozkwit renesansu sprzyja budowie wieżyczek schodowych (sześciokątnych lub ośmiokątnych), które dominują w domenie. Pokryta galeria często oparta o pierzeję na dziedzińcu, służy do pomieszczeń podłogi bez naruszania powierzchni mieszkania.

Miękkie łuski
Plątanina dachów zwieńczonych zaokrąglonymi krawędziami tworzy tożsamość alzackiej wioski. W użyciu od XV wieku dachówka „ogon bobra” („Biberschwanz”) jest lekko wypukła i ma dwie ręcznie rysowane smugi odprowadzające wodę deszczową.

Raport przygotowany przez Alaina Chaignona.